“Canllaw i ddechreuwyr” wedi’i gyhoeddi i helpu ysgolheigion mewn perygl fynd i’r afael â’r byd academaidd yn y DU